„Uff die nächschde hundert Jahr!“
Auf die nächsten hundert Jahre!
Anlass · 30 Sprüche
Lustige Pfälzer Geburtstagssprüche
Lustige Pfälzer Geburtstagswünsche und Sprüche für Karte, WhatsApp und den Geburtstagstisch.
Ein Pfälzer Geburtstagswunsch braucht keine Reime. Ein kurzer Mundartsatz auf der Karte, darunter die Übersetzung — das sitzt.
Die drei beliebtesten
Kurz, verständlich und sofort verschickbar.
- „Alles Gude zum Geburtstag!“
Alles Gute zum Geburtstag!
- „Alles Gude.“
Alles Gute.
- „Bleib wie de bisch.“
Bleib, wie du bist.
Alle Geburtstag-Sprüche
Filter ändern nur die Sichtbarkeit — jeder Spruch hat seine eigene Seite.
27 weitere Sprüche für diesen Anlass
„Hoch soll's de lewe!“
Hoch soll er leben!
„Alles Gude, du altes Haus.“
Alles Gute, du alter Hase.
„Alter isch nur e Zahl, de Kuche isch e Fakt.“
Alter ist nur eine Zahl, der Kuchen ist eine Tatsache.
„Bleib genau so, wie de bisch.“
Bleib genau so, wie du bist.
„Bleib gsund un immer e bissel frech.“
Bleib gesund und immer ein bisschen frech.
„Bleib lustig un de Kuche groß.“
Bleib lustig und der Kuchen groß.
„De Geburtstagskuche hat keine Kalorie.“
Der Geburtstagskuchen hat keine Kalorien.
„De Kerze zähle mer nur aus Höflichkeit.“
Die Kerzen zählen wir nur aus Höflichkeit.
„Der Kuche isch de Beweis, dass mer dich mag.“
Der Kuchen ist der Beweis, dass man dich mag.
„E Hoch uff's Geburtstagskind.“
Ein Hoch auf das Geburtstagskind.
„E Johr älter, e Schobbe klüger.“
Ein Jahr älter, einen Schoppen klüger.
„Feier schön un bleib noch e bissel.“
Feier schön und bleib noch ein bisschen.
„Für dich wird heit noch mal eingeschenkt.“
Für dich wird heute noch einmal eingeschenkt.
„Heit bisch de Jüngste vun morge.“
Heute bist du der Jüngste von morgen.
„Heit bisch de Star am Tisch.“
Heute bist du der Star am Tisch.
„Heit darfst du alles, außer frieh heimgehn.“
Heute darfst du alles, außer früh nach Hause gehen.
„Heit gibt's kein Diät, heit gibt's Kuche.“
Heute gibt es keine Diät, heute gibt es Kuchen.
„Heit isch dein Tag, mach kein Stress.“
Heute ist dein Tag, mach keinen Stress.
„Heit muss de keim was beweise.“
Heute musst du niemandem etwas beweisen.
„Heit wird nit gezählt, nur angestoße.“
Heute wird nicht gezählt, nur angestoßen.
„Heit zählt nur de Kuche, nit die Johre.“
Heute zählt nur der Kuchen, nicht die Jahre.
„Herzliche Glückwunsch zum Geburtstag.“
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
„Mer feiere dich, bis de Schobbe leer isch.“
Wir feiern dich, bis der Schoppen leer ist.
„Mit jedem Johr wirst de besser.“
Mit jedem Jahr wirst du besser.
„Noch e Johr mehr uff de Rippe.“
Noch ein Jahr mehr auf dem Buckel.
„Noch nit alt, nur gut abgehange.“
Noch nicht alt, nur gut gereift.
Häufige Fragen
Was schreibt man auf eine Pfälzer Geburtstagskarte?
Einen kurzen Mundartsatz groß auf die Karte, darunter die hochdeutsche Übersetzung klein. So versteht ihn auch, wer kein Pfälzisch spricht.
Versteht man das außerhalb der Pfalz?
Mit Übersetzung immer. Ohne Übersetzung sind kurze Sprüche wie „Alla hopp" oder „Alles Gude" auch außerhalb der Pfalz verständlich.