Pfälzer Wörter
Von Dabbes bis Schobbe: die Mundart, Begriff für Begriff.
Jeder Begriff hat eine eigene Seite mit Bedeutung, Aussprache, Beispielsatz und verwandten Wörtern.
100 Wörter im Wörterbuch · alphabetisch sortiert
A— Wörter mit A
B— Wörter mit B
babble
reden
Bis die Tage
bis bald
Bis späder
Bis später
Bobbelche
Baby / kleines Kind
Bruddelkopp
Nörgler / griesgrämiger Mensch
bruddle
nörgeln / vor sich hin meckern
Bu
Junge / Sohn
D— Wörter mit D
Dabbes
Trottel / ungeschickter Mensch
dabbisch
dumm / ungeschickt
Dampfnudel
süße oder herzhafte Hefekloß-Spezialität
Danke schee
vielen Dank
dehäm
zuhause
Dibbe
Topf
Dibbelabbes
Kartoffelgericht aus der Pfanne
Dickkopp
sturer Mensch
do
da / hier
Dubbeglas
Weinglas mit Dellen
Dummdabbes
besonders ungeschickter oder begriffsstutziger Mensch
duschber
dunkel
E— Wörter mit E
E scheene Dach
einen schönen Tag
ebbes
etwas
Ei jo
ja klar / natürlich
Elwedritsch
pfälzisches Fabelwesen
F— Wörter mit F
Faulenz
Faulpelz
Ferz
Firlefanz / unnötiger Unsinn
Fläschknepp
Fleischklöße
Frechdachs
frecher, vorlauter Mensch
G— Wörter mit G
H— Wörter mit H
I— Wörter mit I
Iwwerzwerch
überdreht / aufgeregt / querköpfig
K— Wörter mit K
Kerwe
Kirchweih, Dorffest
Keschde
Esskastanien
Koppnickel
einfältiger Mensch
Krawallbürst
Krawallmacher / Unruhestifter
Kribb
Krippe
kumm
komm
L— Wörter mit L
Labbeduddel
Schlappschwanz, jemand ohne Elan
Lappes
Schwächling / unfähiger Mensch
Leewe
Leben
Lewwerworscht
Leberwurst
Lumpehund
schlechter Kerl / gemeiner Mensch
M— Wörter mit M
Macht's gudd
Macht es gut
Maulheld
Großsprecher
Mer sehe uns
Wir sehen uns
morge
morgen
Morsche
guten Morgen
N— Wörter mit N
P— Wörter mit P
Palz
die Pfalz
Pappnas
dummer oder alberner Mensch
Plauderheini
Mensch, der ununterbrochen redet
Proschd
Prost
Q— Wörter mit Q
Quetschekuche
Zwetschgenkuchen
S— Wörter mit S
Saubub
frecher Junge / Lausbub
Saumaage
Saumagen
schaffe
arbeiten
Schlamper
unordentlicher Mensch
Schlawiner
gerissener, schlauer Mensch
Schlumbl
unordentlicher oder nachlässiger Mensch
Schnöge
freches, vorlautes Kind
Schobbe
großes Weinglas
Schorle
Weinschorle
Schussel
vergesslicher, zerstreuter Mensch
seller
jener / dieser dort
Sorche
Sorgen
Stubbeflieg
Stubenhocker
T— Wörter mit T
Trantiete
langsamer, verträumter Mensch
W— Wörter mit W
Weck
Brötchen
Wichtele
kleiner, unbedeutender Mensch
Wiederschau'e
auf Wiedersehen
Woi
Wein
Worschtmarkt
Dürkheimer Wurstmarkt, großes Weinfest
Z— Wörter mit Z
zamme
zusammen
Zwiebelkuche
Zwiebelkuchen
Warum jedes Wort eine eigene Seite hat
Ein pfälzisches Wort lässt sich selten mit einem hochdeutschen übersetzen. „Dabbes" ist kein Trottel, „alla" ist kein „also" — es schwingt jeweils eine Haltung mit, die nur im Beispielsatz sichtbar wird.
Deshalb bekommt jeder Begriff eine eigene Seite: mit Bedeutung, Aussprache, Varianten, Beispielsätzen und den Sprüchen, in denen er vorkommt.