„Alter isch nur e Zahl, de Kuche isch e Fakt.“
Alter ist nur eine Zahl, der Kuchen ist eine Tatsache.
EssenGlückwunsch
„Heit zählt nur de Kuche, nit die Johre.“
Passt zu Geburtstag
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Heute zählt nur der Kuchen, nicht die Jahre.“
Ähnliche Sprüche
„De Geburtstagskuche hat keine Kalorie.“
Der Geburtstagskuchen hat keine Kalorien.
„Der Kuche isch de Beweis, dass mer dich mag.“
Der Kuchen ist der Beweis, dass man dich mag.
„Heit gibt's kein Diät, heit gibt's Kuche.“
Heute gibt es keine Diät, heute gibt es Kuchen.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
