„Liebe geht durch de Saumaage.“
Liebe geht durch den Saumagen.
„Zwei, die zammepasse.“
Passt zu Hochzeit
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Zwei, die zusammenpassen.“
Was der Spruch sagt
Pfälzer Hochzeitsglückwunsch in vier Worten. Mehr braucht es nicht, und mehr wäre verdächtig.
Verwendung
Hochzeitskarte, Gästebuch, Tischrede.
Ähnliche Sprüche
„En Schobbe uff die Liebe.“
Einen Schoppen auf die Liebe.
„Euch zwo alles Gude fürs Lewe.“
Euch beiden alles Gute für das Leben.
„Zwo Herze, e gemeinsamer Weg.“
Zwei Herzen, ein gemeinsamer Weg.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
