„De Schobbe hat heit Freigang.“
Der Schoppen hat heute Ausgang.
„Kerwe ohne Schobbe? Net mit uns.“
Passt zu Kerwe
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Kerwe ohne Schoppen? Nicht mit uns.“
Ähnliche Sprüche
„Noch e Schobbe für de Kerwe.“
Noch ein Schoppen für die Kerwe.
„De Schobbe muss laafe.“
Der Schoppen muss laufen.
„Zwische Schobbe und Kerweredd.“
Zwischen Schoppen und Kerwerede.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
