„En gude Schobbe braucht kän Grund.“
Ein guter Schoppen braucht keinen Grund.
WeinTrinkspruch
„De Schobbe muss laafe.“
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Der Schoppen muss laufen.“
Was der Spruch sagt
Ein Glas bleibt nicht stehen. Gemeint ist weniger das Trinken als der Rhythmus eines guten Abends.
Verwendung
Am Weinstand, wenn die Runde ins Stocken gerät.
Ähnliche Sprüche
„Noch änner.“
Noch einen.
„Der Abend braucht noch e Schobbe.“
Der Abend braucht noch einen Schoppen.
„Erst Schobbe, dann Geschwätz.“
Erst der Schoppen, dann das Gespräch.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
Wörter im Spruch
Schobbe
großes Weinglas
mehr erfahren