„Zwische Schobbe und Kerweredd.“
Zwischen Schoppen und Kerwerede.
„Bis der Platz widder still isch.“
Passt zu Kerwe
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Bis der Platz wieder still ist.“
Ähnliche Sprüche
„Die Kerwe is erschd vorbei, wenn de letschde heimgeht.“
Die Kerwe ist erst vorbei, wenn der Letzte heimgeht.
„Am Kerweplatz sinn mer dehäm.“
Auf dem Festplatz sind wir zuhause.
„De Kerwe darf laut sei.“
Die Kerwe darf laut sein.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
