„Dabbes.“
Tollpatsch, ungeschickter Mensch.
SchimpfenSchimpfwort
„Labbeduddel.“
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Schlappschwanz, jemand ohne Elan.“
Was der Spruch sagt
Wer sich nicht aufraffen kann, ist ä Labbeduddel. Klingt schlimmer, als es gemeint ist.
Verwendung
Halb tadelnd, halb liebevoll — meist unter Freunden.
Ähnliche Sprüche
„Fer was hoschd dann en Kopp?“
Wofür hast du denn einen Kopf?
„Des isch jo e Babbler.“
Das ist ja ein Schwätzer.
„Du alter Bruddelkopp.“
Du alter Nörgler.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
Wörter im Spruch
Labbeduddel
Schlappschwanz, jemand ohne Elan
mehr erfahren