„De Schobbe is heit unser Uhr.“
Der Schoppen ist heute unsere Uhr.
„De Tisch isch noch nit leer.“
Passt zu Weinabend
Beim Teilen geht die Übersetzung mit — damit ihn auch versteht, wer kein Pfälzisch kann.
Hochdeutsch
„Der Tisch ist noch nicht leer.“
Ähnliche Sprüche
„Der Abend darf noch e Weile.“
Der Abend darf noch eine Weile dauern.
„Heit isch Zeit für Schobbe.“
Heute ist Zeit für Schoppen.
„Mer bleibe noch e bissel.“
Wir bleiben noch ein bisschen.
Weitersage
Als Karte verschicke
Quadratisch, mit Übersetzung — funktioniert in WhatsApp, Instagram und als Status.
